核舟记白话文解析与古文对照阅读

在古代中国，微雕艺术达到了令人叹为观止的境界，其中《核舟记》便是这一技艺的杰出代表。这篇作品详细记录了一位名叫王叔远的雕刻家如何利用一枚小小的核桃，创造出一艘精美的微型船只。船上的每一个细节都被刻画得栩栩如生，包括人物的表情、衣着以及船上物品的摆放。

原文：

明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

白话文：

明朝有一位技艺超群的人叫王叔远，他能够用直径一寸的木头雕刻出宫殿、器物、人物，乃至鸟兽和树木石头等，每一件作品都能根据材料本身的形态来塑造形象，且每个作品都生动逼真。他曾赠予我一枚核舟，上面雕刻的是苏东坡泛舟赤壁的情景。

这枚核舟长约两厘米多一点，高度大约有两个小米粒那么高。中间宽敞的部分是船舱，上面覆盖着箬叶制成的篷子。船两侧各有四扇小窗，总共八扇。打开窗户可以看到雕刻精细的栏杆。关上窗户时，右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，这些文字被用石青色的颜料填满。