【cold是什么意思中文翻译】在日常英语学习中，"cold" 是一个常见但含义丰富的单词。它既可以作为形容词使用，也可以作为名词或动词出现。为了帮助大家更好地理解其不同用法及对应的中文翻译，以下是对 “cold” 的全面总结。

一、

“Cold” 在英语中有多种含义，具体取决于上下文。最常见的用法是作为形容词，表示“冷的”，也可用于描述感冒（如“have a cold”）。此外，它还可以表示“冷漠的”、“缺乏感情的”，或者作为名词使用，表示“寒冷”。在某些情况下，“cold” 还可以作为动词，表示“使变冷”。

以下是 “cold” 不同词性和含义的详细说明：

二、常见搭配与用法

- Have a cold：得感冒

- Cold war：冷战

- Cold shoulder：冷淡对待

- Cold blooded：冷血的

- Cold storage：冷库

三、注意事项

虽然 “cold” 的基本意思是“冷”，但在不同语境中含义差异较大。例如：

- 当说 “He is a cold person” 时，指的是这个人性格冷漠。

- 而 “It’s too cold to go out” 则是字面意义上的“太冷不能出去”。

因此，在实际使用中要根据上下文来判断其准确含义。

通过以上表格和解释，相信大家对 “cold 是什么意思中文翻译” 有了更清晰的认识。掌握这些用法不仅有助于提高英语理解能力，也能在日常交流中更加自如地运用这个词。