在一个宁静的小村庄里,有一条蜿蜒的小河,河水清澈见底。一天清晨,一位年轻的农夫沿着河边散步,他发现了一只受伤的小鸟。小鸟的翅膀似乎受了伤,无法飞翔。农夫心生怜悯,将它带回了家。
He gently cradled the bird in his hands and brought it back to his humble abode. Each day, he carefully tended to its wounds, feeding it seeds and fresh water. The bird, sensing the kindness in his heart, began to recover.
随着时间的推移,小鸟渐渐康复,它的羽毛重新变得光滑亮丽。有一天,当农夫打开窗户时,小鸟振翅高飞,消失在蓝天之中。虽然它离开了,但农夫心中充满了喜悦,因为他知道这只小鸟回到了属于它的天空。
As time passed, the bird's feathers grew back beautifully. One morning, when the farmer opened the window, the bird spread its wings and soared into the blue sky. Though it was gone, the farmer felt a deep joy in his heart, knowing that the bird had returned to its rightful home.
这个简单的故事告诉我们,善良和同情心能够带来美好的回报。即使是最微小的行动,也有可能改变一个生命的轨迹。
This simple tale reminds us that kindness and compassion can bring beautiful returns. Even the smallest actions can change the course of a life.
(翻译:在一个安静的小村庄里,有一条弯弯曲曲的小河,河水非常清澈。一天早上,一位年轻的农民沿着河边走着,他看到一只受伤的小鸟。小鸟的翅膀好像受伤了,不能飞翔。农民很同情它,把它带回了家。他每天细心地照顾小鸟的伤口,喂它种子和清水。小鸟感受到他心中的善意,开始恢复健康。时间慢慢过去,小鸟逐渐康复,它的羽毛又变得光滑漂亮了。有一天,当农民打开窗户时,小鸟展开翅膀飞向蓝天,消失了。虽然它离开了,但农民心里充满喜悦,因为他知道这只小鸟回到了属于它的天空。这个简单的故事告诉我们,善良和同情心能带来美好的回报。即使是小小的举动,也可能改变一条生命的方向。)