原文:
松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。
注释:
1. 松下:指在松树之下。
2. 童子:这里指隐者的弟子或侍从。
3. 言:说。
4. 师:指隐者本人。
5. 采药:古代隐士常有采集草药的习惯,既可自用,也可济世。
6. 只:只是。
7. 此山中:这座山里。
8. 云深:山中云雾弥漫。
9. 不知处:不知道具体的位置。
翻译:
在松树下面我询问童子,
他说师父上山采药去了。
师父就在附近的这座山里,
但由于山中云雾缭绕,我无法知道他确切的位置。
这首诗通过短短四句,刻画了一幅生动的画面,表现了诗人对隐逸文化的尊重以及对自然环境的热爱。同时,也反映了隐士们追求自由、超然物外的生活态度。阅读这样的作品,我们不仅能感受到古典文学的魅力,还能从中汲取精神养分,学会如何面对生活中的不确定性与挑战。