首页 > 行业资讯 > 宝藏问答 >

点绛唇原文及译文欣赏

2025-05-14 02:33:03

问题描述:

点绛唇原文及译文欣赏,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 02:33:03

在古典文学的长河中,《点绛唇》作为一首流传甚广的小令,以其精炼的语言和深邃的情感打动了无数读者的心弦。这首词不仅展现了宋代词人细腻的笔触,也传递出那个时代特有的文化气息与生活情趣。

原词如下:

燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。

第四桥边,拟共天随住。今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。

这首词由南宋著名词人姜夔所作。上阕以自然景象开篇,“燕雁无心,太湖西畔随云去”,描绘了一幅悠然自得的画面:北飞的大雁仿佛没有心事一般,随着白云飘向远方。紧接着,“数峰清苦,商略黄昏雨”,则将目光聚焦于远处的山峦,在暮色之中,这些山峰显得格外清冷孤寂,似乎正在低声商量着即将到来的黄昏细雨。这种拟人的写法赋予了自然景物以生命和情感,使整个画面更加生动鲜活。

下阕转而抒发个人情怀。“第四桥边,拟共天随住”,表达了作者对隐逸生活的向往。他渴望像范蠡那样,在功成名就之后选择归隐田园,享受平静安宁的生活。然而现实却是,“今何许?”时光流转,世事变迁,如今又该何去何从呢?最后,“凭栏怀古,残柳参差舞”一句,则通过凭栏远眺、追忆往昔的方式,抒发了对历史兴衰和个人命运的感慨。那随风摇曳的残柳,仿佛象征着岁月的流逝和人事的沧桑。

对于这首词的理解,我们还可以从多个角度进行深入挖掘。例如,词中的“商略黄昏雨”一句,不仅体现了作者敏锐的观察力,更暗示了一种内心的不确定性。黄昏时分,天气变幻莫测,正如人生充满了未知与挑战。而“残柳参差舞”这一细节描写,则进一步强化了这种情绪,让人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。

此外,这首词还具有较高的艺术价值。它采用了情景交融的表现手法,通过对自然景色的细腻刻画来烘托人物内心世界的变化。同时,整首词语言优美,节奏感强,读起来朗朗上口,给人以美的享受。尤其是结尾部分,那种既含蓄又直白的情感表达方式,更是让人回味无穷。

总之,《点绛唇》是一首充满哲理思考与审美意趣的经典之作。它不仅仅记录了一个特定时代的文化风貌,也为后人提供了一份宝贵的精神财富。无论是从文学价值还是思想深度来看,这首词都值得我们细细品味和深入研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。